nail a lie to the counter (barn-door) nghĩa là gì

• vạch trần sự dối trá

• nail     [neil] danh từ móng (tay; chân); móng vuốt (thú vật) cái đinh...
• lie     [lai] danh từ sự nói dối, sự nói láo, sự nói điêu, sự dối trá; sự lừa...
• counter     Từ điển kinh doanh ghi- sê (ngân hàng) máy đếm sack counter máy...